Жил старик со своею старухой У самого синего моря; (на курорте) Они жили в ветхой землянке Ровно тридцать лет и три года. (скрывались от мафии) Старик ловил неводом рыбу, (ещё ходил с металлоискателем по пляжу) Старуха пряла свою пряжу. (штопала лосины, в которые когда-то влазила) Раз он в море закинул невод, — Пришел невод с одною тиной. (пытался поймать затонувший чемодан с деньгами) Он в другой раз закинул невод, — Пришел невод с травой морскою. (на самом деле заморскою) В третий раз закинул он невод, — Пришел невод с одною рыбкой, С непростою рыбкой, — золотою. ("теперь старуха сможет рыбку съесть", - подумал старик) Как взмолится золотая рыбка! Голосом молвит человечьим: «Отпусти ты, старче, меня в море, Дорогой за себя дам откуп: Откуплюсь чем только пожелаешь». (бл.. говорил я этой старой тиктокерше, что это мухоморы, а не подосиновики) Удивился старик, испугался: Он рыбачил тридцать лет и три года (ещё курил всё, что курится; верил всякой пропаганде) И не слыхивал, чтоб рыба говорила. Отпустил он рыбку золотую И сказал ей ласковое слово: (дальше цензурный перевод) «Бог с тобою, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо; Ступай себе в синее море, Гуляй там себе на просторе». (а сам думает - хана старухе)
Воротился старик ко старухе, Рассказал ей великое чудо. (покрыл матом, дальше - цензурный перевод) «Я сегодня поймал было рыбку, Золотую рыбку, не простую; По-нашему говорила рыбка, (на допросе созналась, что знает ещё и немецкий) Домой в море синее просилась, Дорогою ценою откупалась: Откупалась чем только пожелаю. (сразу видно: рыбка с низкой социальной ответственностью) Не посмел я взять с нее выкуп; (была бы хотя бы русалка) Так пустил ее в синее море». Старика старуха забранила: (решила не перегибать палку - старик ещё не забыл про свой разбитый мерс) «Дурачина ты, простофиля! Не умел ты взять выкупа с рыбки! Хоть бы взял ты с нее корыто, (новую яхту) Наше-то совсем раскололось». (последствие ролевых игр: яхта - как Титаник)
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.
