Alexsem- 3 официальный судья кубков.Биография

Не преувеличивай - не редактором, а редактором одного из отделов газеты. Название газеты не называю, чтобы начальство не узнало, что у меня по ночам бывает свободное время.

А у тебя и правда всего пять пальцев?))

По пять на каждой руке. Но иногда молотку в моих руках кажется, что и этого слишком много.

Делаю выводы: готовить ты не умеешь. ))
Нож - не молоток.

То есть как это не умею? А эти замечательные угли на сковороде?!

Да, я не про полуфабрикаты, типа "Ешьте-ешьте, все равно выбрасывать."))
Я про сам процесс. Берешь тесак...

Может, Alexsemа добавить в друзья - неужели он другу посмеет низкие оценки поставить?

Он посмеет поставить заслуженную оценку!!!

Ни на секунду не сомневаясь в авторитетном мнении Alexsema, смею однако напомнить, что знание русского языка, а равно с ним любого другого языка, как, например, суахили, никак не является критерием в оценке качества юмора, и в некоторых случаях даже может привести к некорректной оценке. (ИМХО)

В свое оправдание могу сказать, что я плохо знаю географию - например, до сих пор думаю, что город Баден-Баден основало эхо.

Теперь чуть серьезнее. Уверяю: знание языка суахили поможет чувству юмора. Ведь что такое юмор? Способность находить связи между явлениями - казалось бы, далекими. В других языках есть связи, которых нет в русском. Пример: по-немецки слово Taste - "клавиша", "кнопка". Слово "tasten" - ощупывать. В русском языке эта связь замаскирована, в немецком - очевидна. Еще пример: по-немецки Bar - это бар, а bar - jujktyysq

Продолжаю (случайно нажал на Enter). По-немецки Bar - это бар, а bar с маленькой буквы - "оголенный, ясный, очевидный". То есть бар - то место, где девушки обнажаются, а мужчинам после пары кружек многое становится очевидно. Словом, еще одна связь, которая в русском не так явственна. Вот ты. Gene, хорошо знаешь английский (американский), а значит, сам можешь найти примеры скрытых связей.
Моя логика такова: больше языков - больше ассоциаций - больше возможностей для юмора. Но, подчеркиваю - возможностей. Дебил-полиглот все равно в первую очередь дебил.

Согласен. Могу только не к месту добавить, что шутки все равно абсолютно разные, и то что смешно американцам, русским покажется идиотизмом (в 90%), и наоборот. И тут дело не в плохом переводе, а в разном понимании того, что смешно, а что нет.

Да, вот еще. Меня зовут Гена, Gene - это как раз из-за американцев, которые пытаясь выговорить Gennadiy ломали себе язык...

Интересно, а в чем отличие американского юмора от нашего? Темы? Способы? Можно какой-нибудь пример? Только не про моего наркомана с фиолетовым сигналом светофора:) - тут я уже понял.

Вопрос конечно интересный. Ничего, если я красиво соскочу? Вот достаточно серьёзное исследование на эту тему, которое весьма точно описывает ситуацию...
http://world.lib.ru/a/aleks_safir/amhumor.shtml

До 1931 года, эхо в горах рядом с Баден-Баденом не существовало, очевидно и город назывался просто Баден. :-)))))

А я, например, не дружу с математикой. Вы для меня все многочлены.

Быть "много", думается мне, предпочтительнее, чем "одно" или даже "без"! :-))))))))))))))))))

От себя могу добавить - Это настолько уважаемый в доме человек, что когда он спит, лифт сам отключается чтобы не хлопать дверками. На столько интеллигентен, что даже тараканы в его доме ходят в тапочках. А зимой дворник в первую очередь разметает снег от его подъезда до метро. В его подъезде не умирают пенсионеры, так как каждый день, он рассказывает им новые веселые шутки, а они как известно продлевают жизнь. Кто скажет что я не прав, пусть первым бросит камнем в мою аватарку))))

Да-да! Я тоже замечал: в моем лифте алкаши писаются не от бескультурья, а от восторга!

Зато администрация может похвастать шоу из пляшущих фонтанов!

Хорошо еще, если бы эти алкаши употребляли шанель вместо бормотухи, для изумительного благораспространения ароматов вокруг подъезда... :-)))