Трансформировать можно не только трансформеры, но и слова. При этом получая забавные смыслы и новые значения.
Игра со словами и игра в слова – не такой чтобы уж распростертый способ острословия. Не так часто встретишь шинкослова, способного на ходу выкрутить слову руки так, чтобы оно заиграло иронией, юмором и язвительнодобродушной улыбкой.
Однако такие люди встречаются. Помните, был политик Бабурин. Он и сейчас где-то есть, но уже не такой яркий и не такой политик. Рассказывают, что в одну из предвыборных кампаний его фамилию на придорожных рекламных щитах слегка подправили. К фамилии Бабурин добавили шаловливую буковку «е». Утром, когда граждане города проснулись, то увидели, что теперь в светлое будущее их зовет за собой не серьезный политик Бабурин, а какой-то непристойный ЕБабурин.
Бесстыже – идти к светлому будущему за ЕБабурином. Граждане не пошли. Остались дома.
Добавление к началу слова лишних элементов – способ почти механический. Даже неостроумный человек способен добавлять к словам отдельные буквы и элементы. Например.
***
Если есть город Нальчик, значит должен быть и Безнальчик!
***
Для одних это было оптовик. Для других – гоптовик.
***
При советской власти балом правила уравниловка. А сейчас все радикально изменилось. В каждой фирме дуравниловка.
***
Если у итальянцев национальное блюдо – пицца, то у русских – напицца.
Как видим, добавлением спереди слова букв и лишних элементов, можно резко изменить значение слова, да и контекста в целом. А можно ли добиться похожего эффекта добавлением лишних элементов в конец слова? Еще бы. Например.
***
Хлебозавод предлагает бублы, ватрухи, прянища, батонища и кренделищи. А че? Надоело заниматься мелочевщиной.
Учитывая, что словообразование в русском языке приходится на последние слоги слова, то ожидаемого эффекта проще добиться, добавляя и деформируя окончание слов одновременно. Например.
***
Посреди храма стоял Будда. Вокруг стояли будденовцы...
***
Папка для бумагии.
***
Телевизор невозможно включать. Сплошное словоние.
***
Манчестер Юнайтед – ЦСКАзка с печальным концом.
Замечу, что получение новых остроумных слов путем добавления элементов в конец слова – непростой способ.
Если можно добавлять, то по аналогии можно и отрезать. Речь идет о словах, а не о частях тела. А то чего доброго в стремлении к остроумию отрежете не то. Такие случаи, когда людям отрезали иськи ради искусства, в истории были.
***
Наличные деньги в девяностых в результате обрезания укоротились в нал.
Университет – в универ.
Факультет – в фак.
Институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского – в Склиф.
Наружная реклама – в наружку. Почти в мышку-норушку.
Чаще всего режутся признаки объектов. Прилагательные. Например, из оборотных денег получилась оборотка. Однако бывают и другие ситуации. Например, глагол «замотался» урезали до оценочного суждения «в замоте».
Сзади – можно. А спереди? Да тоже можно. Например.
***
Когда уже совсем-совсем, то больных из реанимационного отделения переводят в анимационное.
Отрезание частицы «ре» у слова «реанимационный» придало фразе какой-то зловеще ироничный смысл.
***
Объявление:
- Сбор ухарей на станции Ухаревская. (Станция метро Сухаревская).
В некоторых контекстах слово, как его сильно не режь спереди, все равно опознается. Например.
***
Разговаривали эти порядочные люди далеко не на литературном языке. Общались они на языке урн. На урном языке.
***
- Где познакомился с девушкой?
- В нете. (интернете).
***
Не только ЕБабурин в начале девяностых звал за собой народ. Кружил голову российскому электобрату и известный экономист Айдар:
- Айда, ребята, за мной, - спросонья покрикивал он.
Середину слова шинковать сложнее прочих подрезаний. Да это и естественно. Не режут же капусту или морковь с середины. Но у нас не морковь, а слова, которые молчат, пока их не трогают. Трогать середину слова, если уж вы решили, надо смелее. Одним резом не обойтись. Чтобы получить что-то стоящее, к середине слова можно добавлять, от нее можно отрезать, ее можно трансформировать. Например.
***
Крестьянин Диор
***
ГЕЙниально!
***
Третий ИНТЕРНЕТционал
Такие трансформы обычно применяются не в устной речи, а в текстах, чаще в заголовках текстов. И для убедительности изменяемые фрагменты слова выделяются графически.
Чувствую, что у кого-то уже чешутся мозги. Так и прет желание поковеркать слова великого и могучего русского языка.
Придумайте варианты шуток, преобразуя слова разными способами:
1. Добавление лишних букв и элементов к слову спереди (ЕБабурин).
2. Отрезание букв и слогов спереди слова (политик Айдар)
3. Добавление лишних букв и элементов к слову сзади (телевизионное словоние).
4. Отрезание лишних букв и элементов сзади слова (Склиф).
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.
Просмотр хумопостов пользователя Буба Касторский
