Можно ли метафору прочесть буквально? Да, можно. Когда метафору понимают буквально люди, лишенные чувства юмора, получается одно. Когда то же самое делают люди с чувством юмора, получается прямо противоположное.
ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ
Есть в греческом языке страшное для русского языка слово «полисемия». Значение этого слова, что в греческом, что в русском языке, одно и тоже. Полисемия, значит, много значений. Многозначный.
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.